Qmark ST - Commercial Slope Top Convectors Manuale Utente

ST4X Series Slope Top ConvectorCAUTION - TO REDUCE RISK OF FIRE AND ELECTRICSHOCK OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:1. Read a

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉPART D’INCENDIE, DE COM-MOTION ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURES AUX PERSONNES,OBSERVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES :1. Une blessure

INSTRUCTIONS D’UTILISATION1. Le radiateur doit être correctement installé avant d’être utilisé.2. Si vous utilisez un thermostat extérieur, référez-v

NOUVELLE PEINTURELa finition en émail au four a été choisie pour se fondre dans le décor del'intérieur. Si vous souhaitez repeindre vos radiateur

INSTALLATION INSTRUCTIONSClearance InformationIMPORTANT NOTE:For efficient and safe operation, theheater must have adequate airflow. Therefore, locat

OPERATING INSTRUCTIONS1. This heater must be properly installed before it is used.2. When using an external thermostat, refer to the installationand o

TO REPAINTThe baked enamel finish was chosen to blend with interiordecor. If you wish to repaint the heaters, use high qualityhousehold enamel. No p

Series ST4X Convector con inclinación superiorATENCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE INCENDIO YCHOQUE ELÉCTRICO O DAÑOS PERSONALES, OBSERVE

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNInformación sobre espacios libresNOTA IMPORTANTE: para garantizar un funcionamiento eficiente yseguro, el calefactor debe

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN1. Este calefactor debe instalarse correctamente antes de usarlo.2. Al utilizar un termostato externo, consulte las instruc

PARA REPINTAREl acabado con esmalte horneado se eligió para combinar con la deco-ración interior. Si desea repintar los calefactores, utilice un esmal

Série ST4X Convecteur à dessus inclinéPOUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉPART D’INCENDIE, DE COM-MOTION ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURES AUX PERSONNE