Qmark MWUH Series - Horizontal / Downflow Unit Heaters Manuale Utente

MWUHHorizontal / Vertical Unit HeaterWHEN USING ELECTRIC APPLIANCES, BASIC PRECAU-TIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THERISK OF FIRE, ELECTRIC

INSTRUCCIONES DEINSTALACIÓNDesembalaje de su nuevo calefactorRetire el calefactor de la caja e inspecciónelo para verificar si tienealgún daño. Si se

Montaje1. Retire el soporte de montaje de la unidad calefactora; para ello aflojelos tornillos del soporte con una llave y deslice la manija por sobre

INSTRUCCIONES DEOPERACIÓN1. El calefactor debe instalarse correctamente antes de ponerlo en fun-cionamiento.2. Después de que el calefactor esté mont

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTOEs importante mantener limpio este calefactor. Su calefactor le brindarámuchos años de servicio y confort con sólo un mí

GARANTÍA LIMITADATodos los productos fabricados por Marley Engineered Products están garantizados contra defectos de fabricación y de materiales por u

MWUHRadiateur de chauffage horizontal / verticalLORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES, DES PRÉCAUTIONS DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIESAF

INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONDéballage de votre radiateur neufSortez le radiateur de son carton et inspectez-le pour chercher des dom-mages éventuels. S

Montage1. Enlevez la cornière de montage du bloc de radiateur en desserrantses vis avec une clé et en sortant la poignée en la glissant par-dessus les

INSTRUCTIONS D’UTILISATION1. Le radiateur doit être correctement installé avant d’être mis enmarche.2. Une fois le radiateur complètement assemblé, t

INSTRUCTIONS D’ENTRETIENIl est important de garder propre le radiateur. Votre radiateurvous fournira des années de bon service et de confort avecjuste

INSTALLATIONINSTRUCTIONSUnpacking Your New HeaterRemove the heater from the box and inspect it for any damage.If it appears to be damaged, immediately

GARANTIE LIMITÉETous les produits fabriqués par Marley Engineered Products sont garantis contre les défauts de fabrication et de matériau pendant une

Mounting1. Remove the mounting bracket from the heating unit by loos-ening the bracket screws with a wrench and slipping the han-dle off over the scre

OPERATING INSTRUCTIONS1. Heater must be properly installed before operation.2. After heater is completely assembled, rotate thermostat knobcountercloc

MAINTENANCE INSTRUCTIONSIt is important to keep this heater clean. Your heater will give youyears of service and comfort with only minimum care. To a

6Notes/Notas/Notes

7Notes/Notas/Notes

LIMITED WARRANTYAll products manufactured by Marley Engineered Products are warranted against defects in workmanship and materials for one year from

MWUHUnidad calefactora horizontal / verticalAL UTILIZAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS, PARA REDUCIR ELRIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO Y LESIONES PERSONAL