Qmark MUH - Horizontal / Downflow Unit Heaters Manuale Utente Scaricare il pdf

MUH Series

Modular Unit Heaters

Read Carefully

- These instructions are written to help you

prevent difficulties that might arise during installation of heaters.

Studying the instructions first may save you considerable time

and money later. Observe the following procedures, and cut

your mounting time to a minimum.

To reduce risk of fire or electric shock:

1. To prevent electrical shock, disconnect all power coming to

heater at main service panel before wiring or servicing.

2. All wiring must be in accordance with the National and

Local Electrical Codes and the heater must be grounded as

a pre-caution against possible electric shock.

3. Verify the power supply voltage coming to heater matches

the ratings printed on the heater name plate before energiz-

ing.

4. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let

bare skin touch hot surfaces.

5. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation

or exhaust opening as this may cause an electric shock,

fire,or damage to the heater.

6. To prevent a possible fire, do not block air intakes or

exhaust in any manner. Keep combustible materials, such

as crates, drapes, etc., away from heater. Do not install

behind door, furniture, towels, or boxes.

7. A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not

use it in areas where gasoline, paint or flammable liquids

are stored.

8. Use this heater only as described in this manual. Any other

use not recommended by the manufacturer may cause fire,

electric shock, or injury to persons.

9. This heater is not approved for use in corrosive atmos-

pheres such as marine, green house or chemical storage

areas.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Dear Owner,

Congratulations! Thank you for purchasing this new heater manufactured by Marley Engineered Products.

You have made a wise investment selecting the highest quality product in the heating industry.

Please carefully read the installation and maintenance instructions shown in this manual. You should enjoy

years of efficient heating comfort with this product from Marley Engineered Products... the industry’s leader in

design, manufacturing, quality and service.

... The Employees of

Marley Engineered Products

Installation, Operation & Maintenance Instructions

WARNING

FILE #E21609

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Sommario

Pagina 1 - MUH Series

MUH Series Modular Unit HeatersRead Carefully- These instructions are written to help youprevent difficulties that might arise during installati

Pagina 2 - MOUNTING THE HEATER - GENERAL

Español 4ABLEAD WIRE "B1"ELEMENTSCONTACTOR (OR P2)POWER TERMINAL BLOCKHEATER FRONTLEAD WIRE "A1"3 PHASE BLOCKTO ELEMENTSABLEAD WIR

Pagina 3 - (TOP VIEW)

INFORMACION IMPORTANTEEspañol #Español 5Tabla 4. EspecificacionesAltura AnchoProfundidadPeso de Volumen delModelo pulgadas pulgadas pulgadas Instalac

Pagina 4 - TO ELEMENTS

GARANTÍA LIMITADATodos los productos fabricados por Marley Engineered Products están garantizados contra defectos de fabricación y de materiales por 1

Pagina 5 - NAMEPLATE

Série MUH Radiateurs modulairesÀ lire attentivement : Cette notice a pour objet de vous aider àéviter les difficultés qui pourraient surgir lors de l&

Pagina 6

NE JAMAIS MONTER DE THERMOSTAT À MERCURE DIRECTE-MENT SUR L'APPAREIL. LES VIBRATIONS POURRAIENT PROVO-QUER UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU RADIA

Pagina 7 - Serie MUH

CÂBLAGE Circuit d’alimentation (puissance)1. Brancher le radiateur uniquement à la tension, au courant et à lafréquence spécifiés sur la plaque de fir

Pagina 8 - COMO INSTALAR EL CALENTADOR

Français 4ABLEAD WIRE "B1"ELEMENTSCONTACTOR (OR P2)POWER TERMINAL BLOCKHEATER FRONTLEAD WIRE "A1"3 PHASE BLOCKTO ELEMENTSABLEAD WI

Pagina 9 - (VISTA SUPERIOR)

INFORMACION IMPORTANTEFrançais 5Tabla 4. EspecificacionesAltura AnchoProfundidadPeso de Volumen delModelo pulgadas pulgadas pulgadas Instalación Comp

Pagina 10 - Español 4

03/11Numéro de pièce 5200-0722-013ECR 38995GARANTIE LIMITÉETous les produits fabriqués par Marley Engineered Products sont garantis contre les défauts

Pagina 11 - PLACA DEL FABRICANTE

NOTES / NOTAS / NOTES:

Pagina 12 - Bennettsville, SC 29512 USA

DO NOT MOUNT MERCURY TYPE THERMOSTAT DIRECTLYON UNIT. VIBRATION COULD CAUSE HEATER TO MALFUNCTION. MANUAL RESET LIMIT (FACTORY INSTALLED OPTIONONLY.)

Pagina 13 - Série MUH

NOTES / NOTAS / NOTES:

Pagina 14 - RADIATEUR

Horizontal Discharge (Rod-mount from Ceiling)1. Install four threaded mounting rods in the threaded holes andsecure in place using lock nuts. (See Ta

Pagina 15 - (VUE DE DESSUS)

4ABLEAD WIRE "B1"ELEMENTSCONTACTOR (OR P2)POWER TERMINAL BLOCKHEATER FRONTLEAD WIRE "A1"3 PHASE BLOCKTO ELEMENTSABLEAD WIRE "

Pagina 16 - Français 4

IMPORTANT INFORMATION5Table 4. SpecificationsMounting WiringBasic Model Height Width Depth Weight CompartmentNo. in (mm) in. (mm) in. (mm) lbs. (kg)

Pagina 17

03/11Part No. 5200-0722-013ECR 38995LIMITED WARRANTYAll products manufactured by Marley Engineered Products are warranted against defects in workmansh

Pagina 18

Instrucciones de instalación, operación y mantenimientoCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA!Estimado propietario:¡Felicitaciones! Gracias por compr

Pagina 19 - NOTES / NOTAS / NOTES:

NO INSTALE TERMOSTATOS DE MERCURIO DIRECTAMENTE ENLA UNIDAD. LA VIBRACION PUEDE CAUSAR FALLAS EN ELCALENTADOR. LIMITE DE REPOSICIONAMIENTO

Pagina 20

2. Instale cuatro varillas de montaje con rosca en los huecos conrosca y asegure utilizando tuercas de seguridad.3. Pegue firmemente las cuatro varill