Qmark GFR Series - Fan-Forced Wall Heaters Manuale Utente Scaricare il pdf

R Series &

RT2 Series

Fan Forced Wall Heaters

with new Clip ‘n’ Fit

Board

US Patent No. 6,172,343

FRONT VIEW

SIDE VIEW

BOTTOM VIEW

Dear Owner,

Congratulations! Thank you for purchasing this new heater manufactured by Marley Engineered Products. You have made a

wise investment selecting the highest quality product in the heating industry. Please carefully read the installation and

maintenance instructions shown in this manual. You should enjoy years of efficient heating comfort with this product from

Marley Engineered Products... the industry’s leader in design, manufacturing, quality and service.

... The Employees of Marley Engineered Products

Read Carefully - These instructions are written to help you

prevent difficulties that might arise during installation of

heaters. Studying the instructions first may save you

considerable time and money later. Observe the following

procedures, and cut your installation time to a minimum.

CAUTION - TO REDUCE RISK OF FIRE AND ELECTRIC

SHOCK:

1. Disconnect all power coming to heater at main service panel

before wiring or servicing.

2. All wiring must be in accordance with the National and Local

Electrical Codes and the heater must be grounded.

3. Verify the power supply voltage coming to heater matches the

ratings printed on the heater nameplate before energizing.

4. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare

skin touch hot surfaces.

5. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or

exhaust opening as this may cause an electric shock, fire, or

damage to the heater.

6. Do not block air intakes or exhaust in any manner. Keep

combustible materials, such as crates, drapes, etc., away

from heater. Do not install behind doors, furniture, towels, or

boxes.

7. A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use

it in areas where gasoline, paint, or flammable liquids are used

or stored.

8. Use this heater only as described in this manual. Any other use

not recommended by the manufacturer may cause fire, electric

shock, or injury to persons.

9. This heater is not approved for use in corrosive atmospheres

such as marine, green house, or chemical storage areas.

10. Heater must only be installed in a horizontal direction (motor &

thermostat to right) as shown in this manual. Do not install

sideways or upside down.

11. Heater must be installed with Back Box.

12. For wall mounting only. The following minimum clearances must

be maintained: Heater to floor - 4 in. (102 mm); Heater to any

adjacent wall - 6 in. (152 mm); heater to ceiling - 36 in. (915 mm).

13. When wiring, power supply must enter through knockouts in

right end of heater. Do not use the knockouts in left end of

heater.

14. Do not operate heater without grille installed.

15. Do not use heater for dry out. Paint, plaster, sawdust and dry-

wall sanding dust will damage heater and must be kept out of

heater.

16. Grille and discharge air are hot when in use. Do not install or

use heater in any area where the airflow from heater may be

obstructed. Hot air may damage certain fabrics and plastics.

Always keep electrical cords, bedding, furniture, and other

combustibles away from heater.

Installation & Maintenance Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS

16-7/8”

14-3/8”

7-3/4”

10-5/8”

6-5/8”

4-3/8”

(BACK)

2-1/2”

1-1/16”

NOTE: Knockouts in

top - same dimensions

as bottom

1-1/2”

7/8”

1-3/16

BOTTOM VIEW (BACK)

WARNING

RT2 Series

shown

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Sommario

Pagina 1 - RT2 Series

R Series &RT2 SeriesFan Forced Wall Heaterswith new Clip ‘n’ Fit® BoardUS Patent No. 6,172,343FRONT VIEWSIDE VIEWBOTTOM VIEWDear Owner,Congratulat

Pagina 2

Les radiateurs de la série “R” sont conçus pour être encastrés dans despoutres murales standard de 50 x 100 mm ou plus grosses, avec le bo

Pagina 3 - Clip ‘n’ Fit

3. Si le thermostat contrôle plus d’un radiateur, le total de toutes les inten-sités nominales des radiateurs (tableau 1) ne peut pas dépas ser 25 Aen

Pagina 4 - IMPORTANT INFORMATION

INFORMATION IMPORTANTEGARANTIE LIMITÉETous les produits fabriqués par Marley Engineered Products sont garantis contre les défauts de fabrication et de

Pagina 5 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

The “R” Series heaters are designed for recessed installation instandard 2 x 4 (50mm X 100mm) or larger stud walls with theback box mounted as shown

Pagina 6 - DE LA CAJA POSTERIOR

3. If the thermostat is controlling more than one heater, the totalof all heater amperage ratings (Table 1) cannot exceed 25amps at 120 volts AC thru

Pagina 7 - Pizarra de Clip ‘n’ Fit ®

IMPORTANT INFORMATIONLIMITED WARRANTYAll products manufactured by Marley Engineered Products are warranted against defects in workmanship and material

Pagina 8 - R1500T2CODIGO DE FECHA 0597

Serie R y RT2Calentadores de Pared deTiro Forzadocon la nueva pizarra de Clip ‘n’ Fit®Patente No. 6.172.343 De los E.E.U.U.FRONT VIEWSIDE VIEWBOTTOM V

Pagina 9 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Los calentadores de Serie "R" están diseñados para una instalaciónempotrada en paredes estándar de 2" x 4" (50mm x 100mm)

Pagina 10 - BOÎTIER ARRIÈRE

3. Si el termostato controla más que un calentador, el total de las clasifi-caciones nominales de amperaje del calentador (Tabla 1) no puedeexceder

Pagina 11 - Circuit Clip ‘n’ Fit

IMPORTANTE INFORMACIONGARANTIA LIMITADATodos los productos cubiertos por esta hoja de instrucciones están garantizados contra defectos de mano de obra

Pagina 12 - R1500T2 DATE CODE 0597

Radiateurs muraux à air pulséSéries R et RT2Circuit Clip ‘n’ Fit®Numéro 6.172.343 De Brevet Des USAFRONT VIEWSIDE VIEWBOTTOM VIEWCher propriétaire,Fél