Qmark DBSL Series - Aluminum Convection Heaters Manuale Utente

DBSLSlim Line Architectural Sill-Height Convection HeatersWHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC PRECAU-TIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCETHE

3. Remueva las tapas precortadas removibles apropiadas de cualquiercaja de conexiones. Vea la Fig. 3 para conocer la ubicación de lastapas precortadas

10. Coloque nuevamente las cubiertas delanteras siguiendo el Paso 10de la Instalación de unidad sola, (vea la Fig. 5.)Secciones de espacios libresLas

06/11Pieza No. 5200-11064-000 PPD 15761GARANTÍA LIMITADATodos los productos fabricados por Marley Engineered Products están garantizados contra defect

DBSLRadiateurs à convectionarchitecturaux minces à hauteur d’appui de fenêtreLORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES,DES PRÉCAUTIONS DE BASE DOI

*Disponible avec 2 élémentsTableau d’écartements :Pour un fonctionnement sûr et efficace, maintenez au moins les écarte-ments suivants en permanence (

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Câblage de préparation1. Tirez une branche de circuit secteur, avec la bonne tension et unetaille de fils correcte,

3. Ouvrez les ouvertures à enfoncer pour électricité appropriées de l'undes boîtiers de raccordement. Voyez la Figure 3 pour l’emplacementde ces

10. Remettez en place les couvercles frontaux en suivant l’étape 10 del’installation d'unité unique(Voir la Figure 5).Sections videsS’il y a des

06/11N° de document 5200-11064-000 PPD 15761GARANTIE LIMITÉETous les produits fabriqués par Marley Engineered Products sont garantis contre des défaut

*Available with 2 elementsClearance Chart:For safe and efficient operation, maintain at least the followingminimum clearances at all times (See Fig. 1

INSTALLATION INSTRUCTIONSRough in Wire1. Run branch circuit of proper voltage and wire size to locationof left or right junction box as indicated on

3. Remove appropriate electrical knockouts from either junctionbox. See Fig. 3 for location of knockouts. If heater is to bepedestal mounted, consult

Blank SectionsBlank sections, if any, are installed in the same manner as theheaters.OPERATION INSTRUCTIONS1. After heater(s) are completely assembled

06/11Part No. 5200-11064-000PPD 15761LIMITED WARRANTYAll products manufactured by Marley Engineered Products are warranted against defects in workmans

Calefactores de convecciónarquitectónicos, línea delgada,a altura de antepechos de ventanas,DBSLAL UTILIZAR APARATOS ELÉCTRICOS, SIEMPRE DEBENSEGUIRSE

*Disponible con dos elementosDiagrama de espacios libres:Para un funcionamiento seguro y eficiente, siempre mantenga los sigu-ientes espacios libres m

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Preparación preliminar del cableado1. Tienda un circuito de derivación de voltaje y tamaño de alambreapropiados hasta el