Read Carefully –These instructions are written to help youprevent difficulties that might arise during installation of thesePedestal Heaters. Studyi
RECEPCIÓN1. Cada Calefactor tipo Pedestal se envía en dos cajas de cartón. Unacaja contiene el calefactor, la otra caja contiene los pedestales.2. En
Preparación preliminar del cableado1. Los circuitos de derivación para los calefactores deberán encerrarseen conducto/tubo rígido de 1” para los calef
12Figura 3b. Detalles del pedestalPEDESTAL DEL 05APEDESTAL DEL 07AFigura 3a. Ubicaciones de pedestales de extremoPARTE INFERIOR DECALEFACTOR 05APARTE
Instalación de pedestal(Montaje en superficie en piso existente)Nota:Para facilidad de instalación, es importante seguir en orden lasecuencia de opera
5. Siguiendo el diagrama de cableado fijado al calefactor, realice lasconexiones eléctricas. Consulte la Figura 7 para conectar los otroscalefactores
15CPH07ACPH05ATermostato(Opcional)Interruptor dedesconexión(Opcional)Bujes del ele-mento calefactor1213-2000-001Protector contrasobrecargas4520-0007-V
02/11Part No. 5200-2109-002ECR 39036GARANTÍA LIMITADATodos los productos fabricados por Marley Engineered Products están garantizados contra defectos
À lire attentivement –Ces instructions sont écrites pour vous aider à sur-monter les difficultés qui peuvent survenir pendant l’installation de cesrad
RÉCEPTION1. Chaque radiateur sur pieds est livré en deux cartons. Un carton con-tient le radiateur, l’autre contient les pieds.2. Le matériel au mome
Câblage de préparation1. Les branches de circuit pour les radiateurs doivent être inclusesdans un conduit rigide, de 1" pour les modèles 05A, ou
RECEIVING1. Each Pedestal Heater is shipped in two cartons. One cartoncontains the heater, the other contains the pedestals.2. Material when shipped w
20Figure 3b. Détails de piedPIED DE 05A PIED DE 07AFigure 3a. Emplacements des pieds d’extrémitéBAS DU RADIATEUR 05ABAS DU RADIATEUR 07A2.125”2.75”1.6
Installation des pieds(Montage en surface sur sol existant)Remarque : Pour faciliter l’installation, il est important que la séquencedes opérations in
5. En suivant le schéma de câblage fixé sur le radiateur, effectuez lesraccordements électriques. Référez-vous à la Figure 7 pour lebranchement en par
23CPH07ACPH05AThermostat(optionnel)Interrupteurde coupure(optionnel) Douille d’élément1213-2000-001Protecteur desurcharge4520-0007-VAR*Grille2501-0257
02/11N° de document 5200-2109-002 ECR 39036GARANTIE LIMITÉETous les produits fabriqués par Marley Engineered Products sont garantis contre des défauts
Rough-in Wiring1. Branch circuits for the heaters shall be enclosed in 1” rigidconduit for 05A heaters, or 1-1/4” rigid conduit for 07Aheaters.2. Run
4Figure 3b. Pedestal Details05A PEDESTAL07A PEDESTALFigure 3a. End Pedestal LocationsBOTTOM OF05A HEATERBOTTOM OF07A HEATER2.125”2.75”1.625”1” Threade
Pedestal Installation(Surface-Mounted to Existing Floor)Note:For ease of installation, it is important that the sequenceof operations indicated below
5. Following the wiring diagram secured to the heater, make theelectrical connections. Refer to Figure 7 to connect the otherheaters in parallel. Grou
7CPH07ACPH05AThermostat(Optional)DisconnectSwitch(Optional)Element Bushing1213-2000-001OverloadProtector4520-0007-VAR*Grille2501-0257-VARHeatingElemen
02/11Part No. 5200-2109-002ECR 39036LIMITED WARRANTYAll products manufactured by Marley Engineered Products are warranted against defects in workmansh
Lea cuidadosamente – Estas instrucciones están escritas para ayu-darle a solucionar las dificultades que pudieran surgir durante lainstalación de esto
Commenti su questo manuale