Qmark CFWF - Counterflow Electric Wall Furnace Manuale Utente

Electric CounterflowWall FurnaceDear Owner,Congratulations! Thank you for purchasing this new heater manufactured by Marley EngineeredProducts. You ha

10PARTS LIST FOR CFWF920ITEM DESCRIPTION PART NUMBER1 OUTER CASING 2701-2033-0002 TOP FRONT PANEL 1402-2312-0003 BOTTOM FRONT PANEL 1402-2313-0004 TOP

Generador eléctrico de airecaliente de retrocirculación,de pared.Estimado propietario:,Felicitaciones! Gracias por comprar este nuevo calentador fabri

Descripción del CFWF920Su generador eléctrico de aire caliente de retrocirculación, depared, se envía ensamblado para instalar en cualquier pared.Pued

Cómo instalar su generador de paredPara asegurar una instalación apropiada y una operación segurade su Generador de Contracirculación, de Pared, siga

Nota: SI LOS CENTROS DE LOS MONTANTES VERTICALESNO ESTAN SEPARADOS POR 16 PULGADAS (406 mm), VEAEL CIERRE DE LA DISTANCIA ENTRE MONTANTES VERTI-CALES

Fig. 5. En algunos cielorasos altos la distancia desde el tope delcorte a la placa de pared del cieloraso puede ser mayor de 18 pul-gadas (457 mm). De

Montaje del Termostato1. Lea las instrucciones para el termostato. Sujete la cubierta deltermostato y tire suavemente de ella hacia afuera por su part

Instalación de la salida posterior opcionalGenerador de montaje empotrado1. Corte un orificio de 8-1/4 de pulgada (210 mm) x 12-1/4 pul-gadas (311 mm)

Alimentación de corriente eléctricaSu Generador de Contracirculación, de Pared, requiere un circuitode 240 voltios, 60 ciclos, 40 amperios de un inter

Como cuidar su generadorCuidado anual1.Elemento térmico y salida posterior opcionalMantenga limpio en todo momento. Use un cepillo suave o aspi-radora

CFWF920 DescriptionYour Counterflow Wall Furnace is shipped assembled forinstallation on any wall. It may be recessed up to 5-3/8inches (137 mm) with

20

20LISTA DE PIEZAS PARA EL CFWF920ART. DESCRIPCION NO. DE PIEZA1 BASTIDOR EXTERNO 2701-2033-0002 PANEL DELANTERO SUPERIOR 1402-2312-0003 PANEL DELANTER

N° de modèle Tension Watts A BTU/hCFWF920 240V 9,2kW 38 31,395Radiateur mural àcontrecourantCher utilisateur,Félicitations ! Nous vous remercions d&ap

Description du radiateur CFWF920Votre radiateur mural à contre-courant est expédié entièrementassemblé, prêt à être installé contre un mur. Il peut êt

Installation de votre radiateur muralPour que votre radiateur mural à contre-courant soit bien installéet fonctionne en toute sécurité, suivez attenti

Remarque : SI LES PIECES DE COLOMBAGE NE SONT PASESPACEES DE 16 POUCES ENTRE LEURS CENTRES,REPORTEZ-VOUS A « REDUCTION DE LʼESPACE ENTRE LESPIECES DE

Lorsque le plafond est haut, il est possible que lʼespace entre lehaut de lʼouverture et la sablière soit supérieure à 18 pouces (457mm). Dans ce cas,

1. Lire les instructions fournies avec le thermostat. Prendre lecouvercle du thermostat et le tirer doucement vers lʼextérieurpour lʼenlever.2. Connec

Installation de lʼévacuation arrière optionnelleRadiateur encastré1. Dans le mur, percez un trou de 8 1/4 po (210 mm) x 12 1/4 po(311 mm), comme dans

Votre radiateur mural à contre-courant a besoin dʼun courant de 40ampères et 60 cycles sous 240 volts, protégé par un fusible ou undisjoncteur séparé

How to Install Your Wall FurnaceFollow the directions carefully to ensure proper installa-tion and safe operation of your Counterflow Wall Furnace.All

Entretien de votre radiateurNettoyage annuel1. Élément chauffant et évacuation arrière optionnelleCes composants doivent toujours demeurer propres. Ut

31

30LISTE DE PIÈCES DU RADIATEUR CFWF920CODE DESCRIPTION N° DE PIÈCE1 BOÎTIER EXTÉRIEUR 2701-2033-0002 PANNEAU SUPÉRIEUR AVANT 1402-2312-0003 PANNEAU IN

Note: IF STUDS ARE NOT ON 16-INCH (406 mm) CEN-TERS, SEE CLOSE OFF STUD SPACE ON PAGE 4 AND5.Cut Wall OpeningsRefer to Figure 3. Lay out and cut the r

In some high ceilings the distance from the top of thecutout to the ceiling wall plate may be more than 18 inch-es (457 mm). If so, we recommend that

Mounting the Thermostat1. Read instructions for thermostat. Grasp thermostatcover and pull gently outward at top to remove.2. Connect the thermostat w

Optional Rear Outlet InstallationRecessed Mount Furnace1. Cut 8-1/4 inch (210 mm) x 12-1/4 (311 mm) inch holein wall as shown in Fig. 3, page 4.2. The

Electric Power SupplyYour Counterflow Wall Furnace requires a 240-volt, 60cycle, 40-ampere circuit from a separate circuit breaker orfuse in your serv

How to Take Care of Your FurnaceAnnual Upkeep1. Heating Element and Optional RearOutletKeep clean at all times. Use a soft brush or vacuumcleaner to c