Qmark CBD Series - Heavy-Duty Commercial Baseboard Heate Manuale Utente

D SeriesCommercial Baseboard HeaterWHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC PRECAU-TIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCETHE RISK OF FIRE, ELECTRIC

10Instalación de múltiples unidades1. Con los calefactores montados extremo con extremo, deje 1/32 pul-gada (1 mm) de espacio para expansión por calef

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTOPara un funcionamiento eficiente y seguro, y para extender la vida de loscalefactores, éstos deben limpiarse e inspeccio

MODEL NO.D1007DATE CODE 0310ELECTRIC BASEBOARD HEATERPLINTHE CHAUFFANTE ELECTRIQUEVOLTS AC WATTS AMPS 60HZ277/240/208 1000/750/565 3.6/3.2/2.85

Série DRadiateur-plinthe commercialLORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES, DES PRÉ-CAUTIONS DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES AFINDE RÉDUIR

INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONÉcartementsSols et moquettes :Les radiateurs peuvent se monter directement surtoute surface sol, y compris moquettée.

3. Enlevez le capuchon d’extrémité du boîtier de raccordement degauche ou de droite en ôtant la vis en bout du radiateur et en faisantglisser ce capuc

Installation d’unités multiples1. Avec des radiateurs montés bout à bout, laissez 1/32 pouce (1mm)d’intervalle pour expansion par radiateur entre deux

INSTRUCTIONS D’ENTRETIENPour un fonctionnement efficace et sûr et pour prolonger la durée deservice des radiateurs, il faut les nettoyer et les inspec

01/11N° de document 5200-2113-003ECR 38721GARANTIE LIMITÉETous les produits fabriqués par Marley Engineered Products sont garantis contre des défauts

INSTALLATION INSTRUCTIONSClearancesFloors & Carpeting:Heaters may be mounted directly on anyfloor surface, including carpeting. Where wall-to-wall

3. Remove the left or right junction box end cap by removingthe screw in the end of the heater and sliding the cap out-ward from the heater (Figure 3)

Installation of Multiple Units1. With heaters mounted end-to-end, allow 1/32-inch (1mm) ofexpansion space per heater between each heater.2. For each

MAINTENANCE INSTRUCTIONSFor efficient and safe operation and to extend the life of theheaters, they should be cleaned and inspected for damage atleast

01/11Part No. 5200-2113-003ECR 38721LIMITED WARRANTYAll products manufactured by Marley Engineered Products are warranted against defects in workmansh

FILE #E37116Instrucciones de instalación, operación y mantenimientoGENERALIDADESEste calefactor está diseñado para proporcionar años de funcionamiento

2" (51mm) CLEARANCE (MIN)1" (25mm) CLEARANCE (MIN)BASEBOARD HEATEREXAMPLE 1WALLFLOORCEILING1" (25mm) CLEARANCE (MIN)DRAPERY6" (15

3. Remueva la tapa de extremo de la caja de conexiones izquierda oderecha removiendo el tornillo en el extremo del calefactor y deslizandola tapa haci